At-Tur
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ 6
{6} "Na kwa bahari iliyojazwa" maji, ambayo Mwenyezi Mungu ameijaza na akaizuia isifurike juu ya uso wa ardhi, ijapokuwa kulingana na maumbile ya asili hilo linahitaji kwamba yamiminike kwa wingi juu ya uso wa ardhi, lakini hekima yake ilihitaji kwamba ayazuie kutiririka na kufurika; ili kila aina ya mnyama waweze kuishi juu ya uso wa ardhi. Na ilisemekana kwamba maana ya “masjuur” ni iliyoashwa moto. Yaani, itawashwa moto Siku ya Kiyama, iwe moto wenye mwako mkali, ijae pamoja na upana wake kila aina ya adhabu.