At-Tur
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 48 وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ 49
{48 - 49} Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alipozifafanua hoja na ushahidi wa kubatilisha ubatili wa kauli za wanaokadhibisha, alimuamrisha Mtume wake – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – asiwajali hata kidogo, na kwamba asubiri hukumu ya Mola wake Mlezi ya kimipango ya azali ya Mwenyezi Mungu na ya kisheria, kwa kushikamana nazo na kuwa mnyoofu juu yake, na Mwenyezi Mungu akamuahidi kumtosheleza kwa kauli yake: "Kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu." Yaani, tunakutazama, na kukulinda na kujali mambo yako, na akamuamrisha kutafuta juu ya msaada kwa kumtaja na kufanya ibada, na akasema: "Na mtakase Mola wako Mlezi unaposimama," [yaani] usiku. Na katika hili kuna amri ya kuswali Swala za usiku, au unaposimama kwenda katika Swala tano za kila siku. Maana hizi zinaashiriwa na kauli yake: "Na usiku pia mtakase, na zinapokuchwa nyota." Yaani, mwisho wa usiku, ambao ni pamoja na sala ya alfajiri. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi.
Imekamilika tafiri ya Surat At-Tur, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.