At-Tur
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ 41
{41} "Au wanayo elimu ya ghaibu, nao wameandika" yale waliyoyajua ya ghaibu, kwa hivyo wakawa wamefikia kujua yale ambayo Mtume wa Mwenyezi Mungu hakuyaona, basi ndiyo wakampinga na wakamfanyia ukaidi kwa yale waliyo nayo ya elimu ya ghaibu. Lakini ilishajulikana kwamba wao ni watu wasiojua kusoma na kuandika, wajinga na wapotevu, na Mtume wa Mwenyezi Mungu - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - ndiye mwenye elimu kubwa zaidi kuliko mtu mwingine yeyote, na Mwenyezi Mungu alimjulisha elimu ya ghaibu ambayo hakuna yeyote katika viumbe alikuwa kupewa. Haya yote ni kuwafanya waukubali ukweli kwa njia za kiakili na kimaandiko juu ya ubovu wa kauli yao na kuonyesha ubatili wake kwa njia bora zaidi, zilizo wazi zaidi na zilizo salama zaidi kutokana na upinzani.