Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 62
{62} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akaendelea kuhesabu makosa yao kwa kutetea dhidi ya kuwakashifu kwao waja Wake Waumini. Kwa hivyo akasema, "Na utawaona wengi miongoni mwao," yaani, miongoni mwa Mayahudi; "Wanakimbilia kwenye dhambi, na kupita mipaka." Yaani, wanawania na wanayaharakishia maasia yanayohusiana na haki za Muumba na kupita mipaka kuhusiana na viumbe. "Na ulaji wao vya haramu," na hakuachia kwa kujulisha tu kwamba wanayafanya hayo, mpaka akajulisha kwamba wanayakimbilia. Na hili linaashiria uchafu na uovu wao na kwamba nafsi zao zimefanywa kupenda maasia, na dhuluma. Na pamoja na hayo, wao wanajidai kuwa wako kwenye vyeo vya juu,; "Ni maovu mno hayo wayatendayo." Na hili ni kuwakashifu kwa hali ya juu sana, na kuwakosoa.