Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 56
{56} Kisha akataja manufaa ya urafiki huu wandani, akasema, "Na mwenye kumfanya rafiki wandani Mwenyezi Mungu na Mtume wake na wale walioamini, basi hakika kundi la Mwenyezi Mungu ndio wenye kushinda." Yaani, yeye ni katika kundi lililofungamanishwa na Mwenyezi Mungu kufungamanishwa kwa kumfanyia ibada na urafiki wandani, na kundi lake ndio washindi, ambao wana mwisho mwema katika dunia na Akhera. Kama alivyosema Yeye Mtukufu, "Na kwamba hakika jeshi letu ndio watakaoshinda." Na hii ni bishara kubwa kwa mwenye kutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu na akawa katika kundi lake na jeshi lake kwamba ana ushindi. Hata kama utashindwa katika baadhi ya nyakati kwa sababu ya hekima ambayo Mwenyezi Mungu Mtukufu anataka, lakini mwisho wa jambo lake ni ushindi na nusura. Na ni nani mkweli zaidi katika kauli kuliko Mwenyezi Mungu?