Aller au contenu
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hujuraat
Sourate 49

Al-Hujuraat

Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.

Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22

Verset 18

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 18

{18} "Hakika Mwenyezi Mungu anajua siri za mbingu na ardhi." Yaani, mambo yaliyofichika ndani yake kwa viumbe kama yale yaliyo katika vilindi vya bahari, na sehemu za ndani mno katika jangwa, na yale yaliyofichwa na usiku au kusitiriwa na mchana. Anayajua matone ya mvua, na chembe za mchanga, na yaliyofichika ndani ya vifua, na siri za mambo. "Na halidondoki jani ila analijua. Wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu ila kimo katika Kitabu kinachobainisha." "Na Mwenyezi Mungu anayaona mno myatendayo." Anawahesabia vitendo vyenu na atawapa hayo kikamilifu, na atawalipa kwa hayo kulingana na inavyotaka rehema yake pana na hekima yake kubwa mno.

Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Hujurat kwa msaada wa Mwenyezi Mungu, kupeana kwake kwa wingi na ukarimu wake, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu.