Al-Fath
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 7
{7} Alirudia kujulisha kwamba yeye ndiye Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na majeshi yaliyomo; ili waja wajue kwamba Yeye, Mwenyezi ndiye Mwenye kutukuza na kudhalilisha na kwamba atawapa ushindi wanajeshi wake wanaonasibishwa naye. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: ''Na kwamba wanajeshi wetu ndio watakaoshinda." Kisha akasema: ''Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu" mwenye kushinda na kutiisha kila kitu. Na pamoja na utukufu wake na nguvu zake, Yeye ni Mwenye hekima katika kuumba kwake. Uendeshaji mambo wake unaenda kulingana inavyohitaji hekima yake na ustadi wake wa kutenda.