Al-Fath
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 4
{4} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaeleza juu ya baraka zake juu ya waumini kwa kupeleka utulivu katika nyoyo zao, ambao ni utulivu, utulivu, na uthabiti pale yanaposhuka mitihani yenye kusumbua na mambo magumu ambayo yanachanganya nyoyo, yanasumbua akili na kudhoofisha roho. Miongoni mwa neema za Mwenyezi Mungu juu ya mja wake katika hali hii ni kumfanya kuwa na uthabiti, kuutia nguvu moyo wake, na kumpa utulivu, ili akabiliane na magumu hayo kwa moyo thabiti na nafsi iliyotulia, hivyo kumuweka tayari kutekeleza. Amri ya Mungu katika hali hii, hivyo kuongeza imani yake na kukamilisha uhakika wake. Yalipotokea Maswahabah, yaliyotokea baina ya Mtume wa Mwenyezi Mungu - Rehema na Amani zimshukie - na washirikina, miongoni mwa hali zinazoonekana kuwa ni dharau kwao na udhalilishaji wao. Na zile ambazo nafsi hazikuwa na subira nazo, basi zilipozivumilia na wakatulia humo. Waliongeza imani yao pamoja na imani yao. Na kauli yake: ''Na Mwenyezi Mungu ndiye mwenye majeshi ya mbingu na ardhi.'' Yaani, wote wako katika milki yake na chini ya udhibiti wake na ukandamizaji. Washirikina wasidhani kuwa Mwenyezi Mungu haungi mkono dini yake na Nabii wake, bali Yeye, Mwenye nguvu, ni Mjuzi, Mwenye hekima, hivyo hekima yake inahitaji mashauriano baina ya watu katika siku na kuchelewesha ushindi wa Waumini mpaka. wakati mwingine.