Muhammad
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ 29
{29} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Je, wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani" maradhi ya kuwa na shaka au matamanio ya nafsi, kwamba Mwenyezi Mungu hatatoa nje kinyongo na uadui ulio katika nyoyo zao dhidi ya Uislamu na watu wake! Hii ni dhana ambayo haifailii hekima ya Mwenyezi Mungu. Ni lazima kupambanua mkweli na mwongo, na hilo ni kwa kupima kupeana mtihani kwa misukosuko ambayo mwenye kubakia imara ndani yake na imani yake ikadumu humo, basi yeye ndiye Muumini wa kweli. Na mwenye kurudishwa nyuma nayo kwa visigino vyake, akawa hana subira juu yake, na pindi mtihani ulipomjia, alipapatika na imani yake ikadhoofika, na kinyongo kilichokuwa moyoni mwake na unafiki wake ukatoka nje na ukabainika wazi. Hivi ndivyo inavyohitajika katika hekima ya kimungu.