Ad-Dukhaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ 55
{55} "Humo watataka kila aina ya matunda" miongoni mwa yale yaliyo na jina katika dunia na yasiyo na jina wala mfano wake katika dunia hii. Basi kwa namna yoyote ile watakavyoomba aina yoyote ile ya matunda, wataletewa mara hiyo hiyo bila juhudi yoyote wala kujisumbua, huku wakiwa wamesalimika kutokana na suala la kukatikiwa na hayo, na watakuwa salama kutokana na madhara yake, salama kutokana na kila cha kutia huzuni, na salama kutokana kuondoka humo, na kutokana na kifo.