Ad-Dukhaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ 4
{4} "Katika usiku huu" mtukufu ambao iliteremka humo Qur-ani, "hubainishwa kila jambo la hekima." Yaani: linapitishwa na kuandikwa kila jambo linalohusiana na mipango ya Mwenyezi Mungu na la kisheria. Uandishi huu na kupambanua huku unaokuwa katika usiku huu wa Cheo ni miongoni mwa uandishi unaoandikwa na kutofautishwa, kwa hivyo ukawiana na uandishi ule wa kwanza ambao Mwenyezi Mungu aliandika kuhusiana na hatima za viumbe, muda wao, riziki zao, matendo yao, na hali zao. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu ameweka Malaika kuandika yale yatakayompata mja akiwa ndani ya tumbo la mama yake. Kisha akaweka baada ya kutoka kwake humo na kuja duniani waandishi watukufu ili waandike na kuhifadhi matendo yake. Kisha Yeye Mtukufu katika usiku wa Cheo anapitisha yatakayotokea katika mwaka huo, na yote haya ni katika ukamilifu wa elimu yake, ukamilifu wa hekima yake, kuhifadhi sawasawa kwake, na utunzaji wake Mtukufu wa viumbe vyake.