Az-Zukhruf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 46
{46} Mwenyezi Mungu Mtukufu aliposema, "Na waulize Mitume wetu tuliowatuma kabla yako: 'Je, tulifanya miungu mingine iabudiwe badala ya Rahmani?'" Yeye Mtukufu akabainisha hali na Musa na wito wake ambao ndio mashuhuri zaidi katika miito ya Mitume, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliutaja kwa wingi katika Kitabu chake. Aliitaja hali yake pamoja na Firauni, akasema, "Na bila ya shaka tulimtuma Musa kwa Ishara zetu" zilizoashiria kwa ishara ya uhakika mkubwa usahihi wa yale aliyokuja nayo kama vile fimbo, nyoka, na kuwatumia nzige na chawa... hadi mwisho wa ishara hizo. "Aende kwa Firauni na waheshimiwa wake, na akasema: 'Hakika mimi ni Mtume wa Mola Mlezi wa walimwengu wote!'" Aliwalingania wamkiri Mola wao Mlezi, na akawakataza kuabudu visivyokuwa Yeye.