Ash-Shura
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ 8
{8} "Na" pamoja na haya, lau kuwa Mwenyezi Mungu angelitaka, angeliwafanya watu wote "umma mmoja" katika uongofu. Kwa sababu Yeye ndiye Muweza, ambaye hakuna lisilowezekana kwake. Lakini alitaka kumuingiza katika rehema yake amtakaye miongoni mwa viumbe vyake maalumu. Na ama madhalimu ambao hawawezi kutengenea kwa kufanya mambo mema, hao wamenyimwa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwa hivyo hawana mlinzi yeyote badala ya Mwenyezi Mungu atakayewalinda ili wapate wanayopenda, wala wa kuwanusuru atakayewaondolea wanayochukia.