Fussilat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 9 وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَـٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ 10
{9 - 10} Mola Mtukufu anakanusha na kustaajabia ukafiri wa makafiri waliomkufuru, ambao walimfanyia wenza, wakiwashirikisha pamoja naye na kuwafanyia chochote wanachotaka katika ibada zao, na kuwafanya sawa na Mola Mlezi, Mkuu, Mfalme Mtukufu, ambaye aliumba ardhi kubwa hii katika siku mbili, kisha akaitandaza kwa siku mbili; kwa kuweka humo milima madhubuti kwa juu yake ili iilinde kutokana na kuondoka, kutikisika na kutotulia. Basi akakamilisha uumbaji wake, akaitandaza, na akatia humo vyakula vyake, na yote yanayofuatana na hayo "katika siku nne. Haya ni sawa kabisa kwa wanaouliza" kuhusu hilo. Na hapana atakayekupa habari vilivyo kama Yeye Mwenye habari zote. Basi hii ndiyo habari ya ukweli isiyokuwa na nyongeza wala kupunguzwa.