Fussilat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 23
{23} Dhana hii ikawa ndiyo sababu ya maangamizo yao na kuwa kwao mashakani, na ndiyo maana akasema: "Basi hiyo dhana yenu" mbaya "mliyokuwa mkimdhania Mola wenu Mlezi" pale mlipomdhania jambo lisiloufailia utukufu wake, "imekuangamizeni; na mmekuwa miongoni mwa waliohasiri" nafsi zenu, ahali zenu na Dini yenu kwa sababu ya matendo mliyosababishiwa na dhana yenu hiyo mbaya kwa Mola wako Mlezi. Basi limekwisha thibiti neno la adhabu na kuwa mashakani juu yenu, na imeshaamuliwa kwamba mtabaki milele katika adhabu, ambayo hawatapumzishwa kutokana nayo hata saa moja.