Fussilat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ 16
{16} Basi Mwenyezi Mungu akawaadhibu kwa adhabu iliyozifailia nguvu zao hizo walizodanganywa nazo; "Basi tuliwapelekea upepo wa kimbunga" wenye sauti ya kusumbua kama vile radi inapopiga, basi Mwenyezi Mungu "akautuma juu yao usiku saba na michana minane mfululizo bila ya kusita. Utaona watu wamepinduka kana kwamba ni magongo ya mitende yaliyo wazi ndani," nazo siku hizo zilikuwa "za mikosi." Kwa hivyo, ukawaangamiza na ukawafutilia mbali, na wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu. Na katika aya hii akasema: "na bila ya shaka adhabu ya Akhera ina hizaya zaidi, na wala wao hawatanusuriwa," na wala wenyewe hawataweza kujinufaisha.