Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ 23
Kisha akataja mfano wa wale wanaokadhibisha Mitume, ambao ni Firauni na askari wake. Akasema:
{23} Yaani, "kwa yakini tulimtuma Musa" bin Imran "pamoja na Ishara zetu" kwa watu aina sawa na hawa wanaokadhibisha. Ishara zinazoashiria kwa uhakika yale aliyotumwa nayo na ubatili wa yale ambayo wale aliotumwa kwao wanafanya,ya ushirikina na mambo mengineyo yanayofuatana nao. "Na uthibitisho ulio wazi," yaani, hoja zilizowazi zinazotawala nyoyo na kuzifanya kunyenyekea mbele ya hoja hizo, kama vile nyoka na fimbo, na ishara nyinginezo zilizo wazi ambazo Mwenyezi Mungu alimuunga mkono Musa kwazo na akamuwezesha kuilingania haki.