As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 60
{60} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja neema ya Pepo na akaielezea kwa maelezo haya mazuri; akaisifu na akawasisimua wafanyaji matendo na akawahimiza kuifanyia matendo. Akasema: "Hakika huku bila ya shaka ndiko kufuzu kukubwa," ambako kutokana nako walipata kila la heri na kila linalotamaniwa na nafsi zao, na wakazuilika mbali na kila la kuepukwa na la kuchukiza. Basi je, kuna ushindi mwingine zaidi yake unaoweza kutafutwa? Au huu ndio mwisho wa malengo yote, ambapo walipata kuridhiwa na Mola Mlezi wa ardhi na mbingu, na wakafurahia kuwa karibu naye, na wakapata raha katika kumjua, na wakashiba kwa kumuona, na wakafurahia kuyasikiliza maneno yake?