As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ 37
{37} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, akipinga kauli yao hiyo: "Bali" Muhammad "alikuja kwa haki." Yaani, kuja kwake ni kwa haki, na yale aliyokuja nayo katika sheria na Kitabu ni ya haki. "Na amewasadikisha Mitume," Yaani, kuja kwake kuliwasadikisha Mitume. Kwani lau kuwa si kuja kwake na kutumwa kwake, basi Mitume hawangekuwa wakweli. Kwa hivyo, yeye ni Ishara na muujiza kwa kila Mtume wa kabla yake. Kwa sababu walijulisha juu yake na wakabashiria kuja kwake, na Mwenyezi Mungu akachukua kwao ahadi na agano ya kwamba akiwajia, basi bila shaka watamwamini na kumsaidia, na wakachukua ahadi hiyo pia kwa umma wao. Basi alipokuja, ukweli wa Mitume wa kabla yake ukadhihirika na ukabainika uwongo wa wale waliowapinga. Na ingekuwa kwamba hakuja ilhali walikuwa wamejulisha juu ya kuja kwake, basi hilo lingekuwa la kutia dosari katika ukweli wao. Vile vile aliwasadiki Mitume; ambapo alikuja na yale waliyokuja nayo, na akayalingania yale waliyoyalingania, na akawaamini, na akajulisha juu ya usahihi wa ujumbe wao, unabii wao na sheria yao.