As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ 161 مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ 162 إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ 163
{161 - 163} Yaani, enyi washirikina na wale mnaowaabudu pamoja na Mwenyezi Mungu, hamwezi kumjaribu wala kumpoteza mtu yeyote, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu alipitisha kwamba ni miongoni mwa watu wa Motoni. Kwa hivyo akapotea kwa sababu mipango ya Mwenyezi Mungu ilitekelezeka ndani yake. Kinachokusudiwa na haya ni kueleza kutoweza kwao na kutoweza kwa miungu yao kupotosha mtu yeyote, na kueleza ukamilifu wa uwezo wa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo wasitamani kuwapoteza waja wa Mwenyezi Mungu wateule na kundi lake lililofaulu.