Yaseen
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 83
{83} "Basi ametakasika yule ambaye mkononi mwake umo Ufalme wa kila kitu." Huu ni ushahidi wa sita. Kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme anayemiliki kila kitu, ambaye vyote vilivyomo katika ulimwengu wa juu na wa chini ni mali yake na waja waliotiishwa na wanaoendeshwa, anawaendesha kwa mipango yake ya kimajaliwa, hukumu zake za kisheria, na hukumu zake za kimalipo. Basi kuwarudisha baada ya kufa kwao ili awatekelezee malipo ni katika ukamilifu wa ufalme wake. Na ndiyo maana akasema: "Na kwake Yeye mtarejeshwa." Na hilo halina shaka yoyote, kwa sababu kuna hoja mbalimbali za uhakika na ushahidi unaong'aa juu yake. Basi ametakasika yule ambaye aliweka katika maneno yake mwongozo, uponyaji na nuru.
Imekamilika tafsiri ya Surat Yasin Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu kama unavyostahiki utukufu wake, ukamilifu wake, ukuu wake na ukubwa wake. Na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Mtume wetu Muhammad.