Yaseen
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ 79
{79} Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajibu kuona kwao huku kwamba haliwezekani kwa jawabu la kuponya, la kutosha.Akasema: "Sema: Ataihuisha huyo huyo aliyeiumba hapo mara ya mwanzo." Na hili, kwa kufikiria tu, anajua kwa yakini na bila ya shaka yoyote kwamba yule aliyeiumba mara ya kwanza ana uwezo wa kuirejesha mara ya pili, na hilo ndilo rahisi zaidi mbele ya uwezo ikiwa atafikiria vyema mwenye kufikiria. "Na Yeye ni Mjuzi wa kila kuumba." Huu pia ni ushahidi wa pili juu ya sifa za Mwenyezi Mungu Mtukufu. Nalo ni kwamba elimu yake, Mwenye nguvu, imewazunguka viumbe wake wote katika hali zao zote katika nyakati zote, na anajua ni nini ambacho ardhi inapunguza miongoni mwa miili ya wafu na ile iliyobakia, na anajua ghaibu na mambo ya dhahiri. Kwa hivyo, mja akiikiri elimu hii kubwa,atajua kwamba hilo ni kubwa zaidi na tukufu zaidi hata kuliko Mwenyezi Mungu kuwafufua wafu kutoka kwenye makaburi yao.