Yaseen
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 47
{47} "Na wanapoambiwa: Toeni katika vile alivyokupeni Mwenyezi Mungu." kwani angelitaka, angelikunyang'anyeni "wale waliokufuru huwaambia wale walioamini" huku wakiipinga haki na kutumia mipango ya Mwenyezi Mungu kuwa ni ushahidi wa kutofanya hivyo. "Je, tuwalishe wale ambao Mwenyezi Mungu angependa, angeliwalisha mwenyewe? Nyinyi" waumini "hammo ila katika upotofu ulio dhahiri" kwa maana mnaamrisha hilo. Na hili ni katika mambo yanayoonyesha ujinga wao mkubwa na upumbavu. Kwa maana, mipango ya Mwenyezi Mungu kamwe haifai kuwa ndiyo hoja ya mwenye kutenda maasia, kwani hata kile ambacho Mwenyezi Mungu anataka kinakuwa, na asichotaka hakiwi, lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwawezesha waja wake na kuwapa nguvu ambazo kwazo wanaweza kufanya maamrisho na kujiepusha na makatazo. Kwa hivyo, wanapoacha yale waliyoamrishwa; hilo linakuwa kwa sababu ya chaguo lao, siyo kwamba walilazimishwa.