Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا 39
{39} Kisha akawataja wale waliokwisha pita, na kwamba hii ndiyo ada yao na desturi yao, na kwamba wao "ndio waliokuwa wakifikisha jumbe za Mwenyezi Mungu," na wanawasomea waja Aya za Mwenyezi Mungu na hoja zake, na wanawalingania kwa Mwenyezi Mungu, “na wanamwogopa Yeye" peke yake bila ya mshirika yeyote; “wala hawamwogopi yeyote” isipokuwa Mwenyezi Mungu. Basi ikiwa hii ndiyo desturi ya Mitume maasumu waliotekeleza majukumu yao kwa ukamilifu zaidi, ambayo ni kuwalingania viumbe kwa Mwenyezi Mungu na kumcha Yeye pekee, jambo ambalo linahitaji kufanya kila lililoamrishwa na kuacha kila jambo lililokatazwa, [hilo linaashiria kwamba hakuna upungufu wowote ndani yake kwa njia yoyote ile]. "Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa Mhasibu." Atawahasibu waja wake na anawaangalia vitendo vyao. Na inafahamika kutokana na hili kwamba kuoa ni miongoni mwa ada za Mitume.