Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا 20
{20} "Wanafikiri yale makundi ya maadui" haya yaliyoungana kumpiga vita Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na maswahaba wake hawakwenda mpaka wawaangamize kabisa, lakini matarajio yao yakaambulia patupu, na hesabu zao zikawa batili. "Na yakija hayo makundi" mara nyingine, "watatamani laiti wao wako majangwani pamoja na mabedui, wakiuliza habari zenu" Yaani, ikiwa makundi haya yatakuja mara ya pili kama mara hii; hawa wanafiki watatamani wasingekuwamo mjini Madina wala karibu nayo, watatamani kwamba wawe pamoja na Mabedui jangwani wakiuliza kuhusu habari zenu. Je, ni nini kiliwapata? Basi na waangamie na wapotelee mbali. Hao si miongoni mwa wale ambao uwepo wao hauongezi thamani yoyote. Na “Na lau wakiwa pamoja nanyi, hawapigani isipokuwa kidogo tu." Basi msiwajali, wala msiwaonee huruma.