Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا 18
{18} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaahidi adhabu na kuwatishia wale waliosalia nyuma ya vita na waliozuilia watu kwenda katika vita, akasema: "Kwa hakika Mwenyezi Mungu anawajua hao wanaozuilia miongoni mwenu" watu ili wasitoke katika wale ambao hawakutoka "na wanaowaambia ndugu zao" ambao waliotoka, "Njooni kwetu!" Yaani, rudini, kama ilivyotangulia katika kauli yao, "Enyi watu wa Yathrib, hapana kukaa nyinyi! Rudini." Nao licha ya kuzuilia kwao huku na kusalia kwao nyuma ya vita, "hawaingii vitani" wao wenyewe, "isipokuwa kidogo tu." Kwani wao ndio wanaopenda zaidi kubakia nyuma kuliko watu wote, kwa sababu hawana sababu ya hilo kama vile imani na subira. [Na wakawa] na chenye kuwalazimu wawe na woga kama vile unafiki na ukosefu wa imani.