Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 1 وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 2
{1 - 2} Yaani, enyi ambaye Mwenyezi Mungu amemneemesha kwa unabii, na akamchagua kwa kumteremshia ufunuo wake na akamfadhilisha juu ya viumbe vingine vyote! Shukuru neema ya Mola wako Mlezi iliyo juu yako kwa kutumia uchamungu wake, ambao wewe unaustahiki zaidi kuliko wengine, na mambo ambayo ni wajibu kwako ndani yake ni mkubwa zaidi kuliko mwingine yeyote. Basi tekeleza maamrisho yake na makatazo yake, fikisha ujumbe wake, na waambie waja wake ufunuo wake, na wape viumbe wake nasaha sana, wala kisikuzuie na kusudio hilo kizuizi chochote wala kisikurudishe chochote chenye kurudisha. Kwa hivyo usimtii kafiri yeyote aliyedhihirisha uadui wake kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, wala mnafiki aliyeficha ukadhibishaji na ukafiri na akadhihirisha kinyume chake. Hawa ndio maadui kwa uhakika. kwa hivyo usiwatii katika baadhi ya mambo yanayopingana na uchamungu, na wala usifuate matamanio yao, watakuja kukupoteza mbali na njia iliyo sahihi. "Na" lakini "fuata uliyofunuliwa kwa wahyi kutokana na Mola wako Mlezi," kwani hayo ndiyo uwongofu na rehema, na tarajia kwa hayo malipo ya Mola wako Mlezi. Kwani Yeye "anazo habari ya mnayoyatenda," na atawalipa kulingana na yale anayoyajua kwenu, ya heri na mabaya.