Ar-Room
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ 53
{53} "Wala wewe huwaongoi vipofu kutoka katika upotovu wao" kwa sababu hawakubali kuonyeshwa kwa sababu ya upofu wao. Hawana uwezo wowote wa kufanya hilo. "Huwasikilizishi isipokuwa wale wanaoziamini Aya zetu. Hao ndio Waislamu, walionyenyekea." Hao ndio wanaonufaika na kusikiliza uwongofu, ndio wanaoziamini Ishara zetu kwa nyoyo zao, na wanaofuata amri zetu, na wanaojisalimisha kwetu; Kwa sababu wana sababu kubwa sana inayowafanya kukubali nasaha na mawaidha, nayo ni utayari wao wa kuamini kila ishara ya Mwenyezi Mungu, na utayari wao wa kutekeleza amri na makatazo yoyote ya Mwenyezi Mungu wanayoweza kuyafanya.