Ar-Room
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ 35
{35} "Au tumewateremshia hoja" iliyo dhahiri. Basi hiyo" hoja "inazungumza juu ya kile walichokuwa wakishirikisha nacho?" Na inawaambia: Kuweni imara juu ya ushirikina wenu na endeleeni kuwa na shaka; kwani mliyo juu yake ndiyo Haki, na yale waliyowaitia Mitume ni batili. Basi je, wanayo hoja hiyo ambayo inawafanya kushikamana sawasawa na ushirikina? Ama ushahidi wa kiakili wote na wa kusikia, na vitabu vya mbinguni, na Mitume watukufu, na mabwana wa wanadamu, walikataza kabisa jambo hili, na wakatahadharisha juu ya kufuata njia zake zinazofikisha huko, na wakahukumu kuwa akili na dini ya mwenye kufanya hivyo ni mbovu? Basi ushirikina wa watu hawa hauna hoja yoyote wala uthibitisho, bali ni matamanio tu ya nafsi na uchochezi wa Shetani.