Aal-i-Imraan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ 174
{174} “Basi wakarudi,” yani walirejea, “na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na fadhila. Hapana baya liliowagusa.” Na zikawafikia washirikina habari ya kwamba Mtume na maswahaba wake wamewatokea, na wakajuta yule aliyebaki nyuma miongoni mwao. Basi Mwenyezi Mungu akatia hofu katika nyoyo zao, wakaendelea kurejea Makka. Nao Waumini wakarejea na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na fadhila, ambapo aliwaneemesha na mafanikio ya kutoka katika hali hii, na kumtegemea Mola wao Mlezi. Kisha Yeye tena alikwisha waandikia ujira kamili wa wapiganaji. Na kwa sababu ya kumtii kwao Mola wao Mlezi kwa uzuri, na kujiepusha kwao na kumuasi, wana malipo makubwa. Na hii ni fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yao.