Aal-i-Imraan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ 128
{128} (Mtume) - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alipojeruhiwa Siku ya Uhud, na machonge yake manne yakavunjwa, na kichwa chake kikajeruhiwa, akawa anasema. “Vipi watafaulu kaumu waliojeruhi uso wa Nabii wao na wakayavunja machonge yake?” Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akateremsha Aya hii, na akabainisha kuwa jambo hili lote ni la Mwenyezi Mungu. Na kwamba Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - hana kitu chochote katika jambo hili. Kwa sababu, yeye ni mja miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu. Na wote wako chini ya uja wa Mola wao Mlezi, wanaendeshwa, siyo waendeshaji. Na hawa ambao uliwaapiza, ewe Mtume, au ulioona kwamba mafanikio yao na uwongofu wao yako mbali sana, akipenda Mwenyezi Mungu, atakawakubalia toba yao na awawezeshe kuingia katika Uislamu, na alikwisha fanya hivyo. Kwa sababu, wengi wa hao, Mwenyezi Mungu aliwaongoa na wakasilimu. Na Mwenyezi Mungu akipenda atawaadhibu, kwa kuwa wao ni madhalimu na wanastahiki mateso ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake.