Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 8
{8} Yaani, tumemuamuru na kumuusia mwanadamu kuwatendea wema wazazi wake; yaani, kwa kuwatendea fadhili na wema kwao kwa maneno na matendo, na kuhifadhi hilo na siyo kuwazuia na kuwakosea katika maneno na matendo yao. "Na ikiwa watapambana nawe," ili unishirikishe "Mimi na yale usiyokuwa na elimu nayo" Na hakuna mtu anayejua afya ya ushirikina na Mwenyezi Mungu, na hii ni kuinuliwa kwa amri ya ushirikina. "Basi usiwatii. Kwangu Mimi ndiyo marejeo yenu, na nitawaambia yale mliyokuwa mkiyatenda." Na nitawalipa nyinyi pamoja na wazazi wenu, na tangulizeni kuwatii wao ila kwa kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake (rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake); kwani hilo ndilo ambalo hutangalizwa kabla ya kila kitu.