Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ 47
{47} Yaani, "Na namna hivyo tumekuteremshia" ewe Muhammad, "Kitabu hiki (Qur-ani)" kitukufu, chenye kubainisha kila habari njema, inayoita kila uumbaji mwema na kitu kamili, mthibitishaji wa vitabu vilivyotangulia, mtoa habari wa manabii wa zamani. "Basi wale tuliowapa Kitabu (cha Biblia)" walimjua haki ya kumjua Yeye na hawakuingia katika wivu na kufuata matamanio, "wataiamini (Qur-ani)" kwa sababu waligundua unyoofu wake kwa kibali chao, kwa habari zao njema, na kwa ujuzi wao mashuhuri wa mema na mabaya, ukweli na uongo. "Na miongoni mwa hawa (washirikina)," wapo wale "watakaoiamini." Imani kwa ufahamu, siyo kwa tamaa au hofu, "Na hawazikatai Ishara zetu isipokuwa makafiri;" ambao wanaendelea kukataa ukweli na wakaidi. Na hii ni hesabu kwa wale ambao wanaikataa; kwamba hakuna mtu aliye na nia ya kufuatilia ukweli, vinginevyo, kila mtu aliye na nia ya kweli lazima aamini; kwa sababu inajumuisha ushahidi kwa kila mtu ambaye ana akili au amesikia na ni shahidi. Na kinacho thibitisha usahihi wake kwamba alikuja nacho nabii huyu mwaminifu, ambaye watu wake walijua unyoofu wake, uaminifu, kuingia, kutoka, na hali zingine, na hata haandiki maandishi, na hata hajasoma mstari ulioandikwa, kwa hivyo kumleta katika kesi hii ni mojawapo ya ushahidi thabiti ambao haukubali tuhuma kwamba ametoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Msifiwa.