Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 40
{40} "Basi kila mmoja" miongoni mwa mataifa haya yanayokanusha "tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake," juu ya hatima yake na kwa adhabu inayofaa kwake. "Kati yao wapo tuliowapelekea kimbunga cha changarawe;" yaani, mateso ambayo yaliwapata kama watu wa A'di wakati Mwenyezi Mungu alipowatuma "upepo wa kukata uzazi" na "Aliowapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita. Utaona watu wamepinduka kama kwamba ni magongo ya mitende yaliyo wazi ndani." "Na kati yao wapo walionyakuliwa na ukelele" kama watu Swaleh, "na kati yao wapo ambao tuliwadidimiza katika ardhi;" kama Qarun, "na kati yao wapo tuliowazamisha" kama Firauni, Hamani, na askari wao. "Wala Mwenyezi Mungu hakuwa mwenye;" yaani, kile kinachopaswa na kisichofaa kwa Yeye kuwakandamiza kwa ukamilifu wa haki Yake na utajiri kamili kutoka kwa viumbe vyote, "lakini walikuwa wenyewe wakijidhulumu nafsi zao." Walimzuia kutoka kwa haki yake ambayo yeye yuko karibu; ameumbwa kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake; watu hawa wanamuweka katika nafasi potofu, na kumshughulisha na tamaa na dhambi, kwa hivyo walimdhuru vibaya sana kutoka mahali ambapo walidhani wangemfaidi.