Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 23
{23} Mwenyezi anawaambia wale ambao ni wale ambao wema umeacha kutoka kwao na uovu umewajia, na kwamba wao ndio waliomkataa yeye na wajumbe wake na kile walichokuja nacho, na wakapinga kukutana na Mwenyezi Mungu, kwa hivyo hawana chochote ila ulimwengu. Kwa hivyo, wamefanya ushirikina na dhambi; kwa sababu hakuna kitu mioyoni mwao kinachowaogopesha matokeo ya hii. Na ndiyo sababu alisema: "hao ndio waliokata tamaa na rehema yangu" yaani: Kwa hivyo, hawakufanya sababu moja ya kupata rehema, vinginevyo, ikiwa wangetamani rehema Yake, wangefanya hivyo. Na kukata tamaa kwa rehema za Mwenezi Mungu ni mojawapo ya maonyo makubwa, na ni ya aina mbili: kukata tamaa kwa makafiri kutoka kwake na kuacha kwao kila sababu inayowaleta karibu nayo. Na kukata tamaa kwa wale wasiotii kwa sababu ya idadi kubwa ya makosa yao na maovu yao, kwa hivyo mioyo yao ilimilikiwa, kwa hivyo kukata tamaa kuliwapata, "na hao ndio wana adhabu chungu." Na kana kwamba mistari hii ni pingamizi kati ya maneno ya Ibrahimu kwa watu wake na majibu yao kwake, na Mwenyezi Mungu anajua hili.