Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 16
{16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kwamba alimtuma rafiki yake Ibrahim, amani iwe juu yake, kwa watu wake, akiwalingania kwa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo akawaambia, "Muabuduni Mwenyezi Mungu." Yaani, mpwekesheni yeye, mfanyieni yeye ikhlasi kwa kumuabudu, na mtii kile alichowaamuru kufanya, "na mcheni Yeye;" asije akawakisirikia nyinyi na kuwaadhibuni, na hiyo ni kwa kuacha kile kinachomkasirisha katika madhambi. "Hiyo" yaani, kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumcha, "ndiyo heri yenu." Yeyote anayeacha hilo, na hii ni chini ya kichwa cha kutoa upendeleo kwa kitu ambacho hakina chochote kwa upande mwingine; akiacha kumwabudu Mwenyezi Mungu na kuacha uchamungu wake, hakuna kheri yoyote kwake. Lakini kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumcha Yeye ni kheri kwa watu kwa sababu hakuna njia ya kupata hadhi yake katika ulimwengu huu na Akhera isipokuwa kwa njia hiyo. Basi kila wema uliopo katika ulimwengu huu na Akhera; ni moja ya athari za ibada ya Mungu na uchaji wake "ikiwa nyinyi mnajua." Hilo ni; ya kwamba mjue mambo, na muone ni nini cha kwanza na bora zaidi cha kujitolea.