Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ 82
{82} "Na wale waliotamani kuwa pahala pake jana;" yaani, wale wanaotaka maisha ya ulimwengu huu, ambao walisema: Laiti tungekuwa na mfano wa kile alichopewa Qarun, "wakawa wanasema" wakiwa na hofu na wasiwasi na kuogopa adhabu kutokea kwao: "Kumbe Mwenyezi Mungu humkunjulia riziki amtakaye katika waja wake, na humkunjia amtakaye." Yaani, Yeye hupunguza riziki kwa amtakaye. Tulijua basi kwamba kupewa kwake Qarun sio ushahidi wa kheri ndani yake, na kwamba tulikuwa tumekosea kwa kusema: Yeye ni mtu wa bahati kubwa. Na "Ingelikuwa Mwenyezi Mungu hakutufanyia hisani," basi hakutuadhibu kwa kile tulichosema; lau si fadhila yake na neema yake; "angelitudidimiza." Kwa hivyo kuangamizwa kwa Qarun ikawa adhabu kwake na mfano na mawaidha kwa wengine, ili wale waliomkamata wasikie jinsi walivyotubu, na mawazo yao ya kwanza yalibadilika. "Kumbe makafiri hawafanikiwi" katika ulimwengu huu wala katika Akhera.