Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ 59
{59} Na kutokana na hekima na rehema yake kwamba hawaadhibu mataifa mara tu wanapokufuru kabla ya kusimama hoja kwao kwa kuwatumia wajumbe. Na ndiyo sababu alisema, "Na Mola wako Mlezi haangamizi miji." Yaani, kwa kutokuamini kwao na kudhulumu kwao; "mpaka ampeleke Mtume katika miji yake mikuu." Yaani: Katika kijiji na mji ambao wanarudi, na kuelekea huko wanasita, na kila kitu kinachozunguka kinarudisha, na hakifichi habari zake, "awasomee Mtume Ishara zetu." Ishara za uhalali wa kile alichokuja na ukweli wa kile alichowaitia, kwa hivyo maneno yake yatafika mbali na karibu, tofauti na kutumwa kwa wajumbe katika vijiji vya mbali na pembezoni mwa mbali; kwa hivyo hili ni wazo la kutoonekana na kutoonekana, na miji ya akina mama, ambao wanafikiriwa kuonekana na kuenea, na mara nyingi ni wapumbavu kuliko wengine, "Wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhalimu." Mwishowe, Mungu hamtesei mtu yeyote isipokuwa kwa udhalimu wake na kuanzisha hoja dhidi yake.