Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ 53
{53} "Na inaposomwa kwa ajili yao," isikilizeni na muitii. Na "walisema, Tunaiamini. Hakika hii ndiyo Haki inayotoka kwa Mola wetu Mlezi." Kwa idhini yake ya kile wajumbe walichokuja nacho, na kufanana kwake na kile kilichotajwa katika vitabu, na ujumuishaji wake wa habari za uaminifu, amri na makatazo yanayokubaliana na mwisho wa hekima, na wale ambao ushuhuda wao ni muhimu na muhimu kusema; kwa sababu hawasemi kile wanachosema isipokuwa kwa maarifa na ufahamu; kwa sababu wao ni watu wenye uzoefu na watu wa vitabu, na wengine hawaonyeshi mwitikio wao na upinzani wao kwa ukweli pamoja na hoja; kwa sababu wao ni wajinga au hawajui ukweli. Mwenyezi Mungu alisema, "Sema: Iaminini au msiiamini. Hakika wale waliopewa elimu kabla yake, wanaposomewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu..." hadi mwisho wa Aya. Na kauli yake, "Hakika sisi kabla yake tulikuwa ni Waislamu, tulionyenyekea." Kwa hivyo, tulithibitisha kile ambacho Mungu ametupa cha imani, kwa hivyo tukaiamini Qur-ani hii, tukakiamini kitabu cha kwanza na kitabu kingine, na wengine wanapinga kukataa kwake kitabu hiki kwa kukiamini kitabu cha kwanza.