Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ 4
{4} Basi mwanzo wa kisa hiki ni kwamba "Hakika Firauni alitakabari katika ardhi" katika ufalme wake, mamlaka yake, askari wake, na nguvu zake, na akawa katika wanaotakabari katika hayo, na si katika walio juu ndani yake, "na akawagawa wananchi makundi mbalimbali" akawa anawafanyia kulingana na matamanio yake na kutekeleza ndani yao kile anachotaka kama vile kuwashinda na kuwakandamiza. "Akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao," na taifa hilo ni Wana wa Israili, ambao Mwenyezi Mungu aliwaboresha juu ya walimwengu, jambo ambalo lingempasa kuwatukuza na kuwaheshimu, lakini aliwadhoofisha kwa sababu aliona kwamba hawana kizuizi cha kumzuia kufanya anachowatakia. Kwa hivyo akawa hawajali wala kujali mambo yao, na akafikia hali kwamba alikuwa "akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha hai watoto wao wanawake," akihofia kwamba wataongezeka katika nchi yake, na wauchukue ufalme huo. "Hakika yeye alikuwa katika waharibifu," ambao hawana nia yoyote katika kufanya mambo ya dini kutengenea wala mambo ya dunia. Na hili ni katika kufanya kwake uharibifu katika dunia.