Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ 37
{37} "Na Musa akasema" Walipodai kuwa kilichowajia ni uchawi na upotofu, na kwamba walicho juu yake ni uongofu: "Mola wangu Mlezi ni Mwenye kujua kabisa ni nani anayekuja na uwongofu unaotoka kwake, na ni nani atakayekuwa na mwisho mwema wa makazi." Yaani, ikiwa mahojiano na wewe na ufafanuzi wa ishara zilizo wazi na kukataa kwako hakufai isipokuwa kuendelea katika hatia yako na hoja kwa ukafiri wako; basi Mwenyezi Mungu anaongoza ulimwengu na wengine na yule ambaye ana mwisho wa Nyumba; sisi au wewe. "Hakika wenye kudhulumu hawatafanikiwa." Ikawa mwisho wa nyumba kwa Musa na wafuasi wake, waliofaulu na washindi, na ikawa kwa wale waliopotea, makazi mabaya, na maangamivu.