Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ 29
{29} "Basi Musa alipotimiza muda wake," inawezekana kwamba alitimiza muda wa lazima au kupita kiasi juu yake, lama ilivyo imani kwa Musa na uaminifu wake; alitamani kufikia familia yake, mama, ukoo, na nchi yake, na alifikiria kwa muda mrefu kwamba walikuwa wamesahau kile kilichotoka kwake. "Na akasafiri na ahali zake" akielekea Misri, "aliona" "upande wa Mlima 'Turi moto." Kwa hivyo, "Akawaambia ahali zake: Ngojeni! Hakika mimi nimeona moto. Labda nitawaletea kutoka huko habari," au kijinga cha moto, "ili mpate kuota moto." Na walikuwa wamepatwa na baridi, na wamepotea njia.