Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 27
{27} "Akasema" huyo mwenzake wa Madyana akimwambia Musa, "Hakika mimi ninataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa sharti kwamba unitumikie;" yaani, uwe mfanyakazi kwangu kwa "miaka minane." "Lakini ukitimiza kumi, basi hiari ni yako," hakuna kitu cha lazima kwako. "Nami sitaki kukutaabisha." Ninahitaji miaka kumi, au kile ninachotaka kukuajiri kukugharimu kazi ngumu, lakini nilikuajiri kwa kazi rahisi ambayo ni rahisi na siyo ngumu. "Mwenyezi Mungu akipenda (Inshallah) utanikuta miongoni mwa watu wema." Alitaka urahisi wa kazi na kutendewa vizuri, na hii inaonyesha kwamba mtu mwema anapaswa kuboresha maadili yake iwezekanavyo, na kwamba kile anachoombwa ni bora kuliko wengine.