An-Naml
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ 91
{91} Waambie ewe Muhammad, "Ama mimi, nimeamrishwa nimuabudu Mola Mlezi wa mji huu." Yaani, Makka "aliyeufanya ni mtakatifu" na kuwaneemesha watu wake; na ikawa ni lazima wazikabili neema hizo kwa shukrani na kukubali, "na ni vyake Yeye tu vitu vyote" vya juu na vya chini. Na alitaja hili ili isifikiriwe kwamba umola wake ni juu ya Nyumba tukufu peke yake. Na niliamrishwa kwamba "niwe miongoni mwa Waislamu." Naye rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alikiwsha fanya hivyo. Kwani yeye ndiye wa kwanza wa umma huu kuwa Mwislamu, na mkubwa wao zaidi katika kujisalimisha.