Al-Muminoon
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ 77
{77} Lakini nyuma yao kuna adhabu isiyoweza kuzuilika, ambayo ni kauli yake: "Mpaka tulipowafungulia mlango wa adhabu kali," kama vifo vya siku ya Badr na nyinginezo. "Hapo ndipo wakawa wenye kukata tamaa," wamekata tamaa kutokana na kila heri, imeshawajia shari na sababu zake; basi wajihadhari kabla kushuka adhabu ya Mwenyezi Mungu kali, ambayo haiepukiki; kwa kuhalifu inapaswa adhabu. Na hakika Yeye Mola huenda anawaondolea wao; kama adhabu za kidunia ambazo kwamba huwatia adabu kwazo waje wake. Amesema Mwenyezi Mtukufu kuzihusu, "Ufisadi umedhihiri bara na baharini kwa iliyoyafanya mikono ya watu, ili Mwenyezi Mungu awaonjeshe baadhi ya waliyoyatenda. Huenda wakerejea kwa kutubu."