Al-Muminoon
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ 64 لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ 65
{64-65} "Hata tutakapo watia waliodekezwa;" yaani; wale matajiri ambao hawajazoea chochote isipokuwa anasa, starehe na raha, na hakuna shida zinazowapata; basi tutakapowachukua "katika adhabu," na wakahisi mguso wake; "hapo ndipo watakapoyayatika." Wanapiga kelele na wana maumivu; kwa sababu yamewasibu yaliyo kinyume na waliyokuwa juu yake, na wanaomba msaada. Basi wataambiwa; "Msiyayatike leo! Hakika nyinyi hamtanusurika nasi." Ikiwa hauwafikii usaidizi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na msamaha kutoka kwake umekatika; hawataweza kuzinusuru nafsi zao, na hakuna yeyote atakayewanusuru.