Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ 63
{63} Na Ibrahimu akasema na watu wakitazama: "Bali ameyafanya hayo huyu mkubwa wao;" yaani, aliyavunja kwa hasira dhidi yake alipokuwa akiabudiwa pamoja naye, na alitaka ibada hiyo iwe ibada kwa sanamu kubwa tu, na neno hili kutoka kwa Ibrahimu linakusudiwa kumlazimisha mpinzani na kuanzisha hoja dhidi yake. Na kwa hili akasema: "Basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka," na alitaka sanamu zilizovunjika; waulizeni kwa nini yalivunjwa? Na sanamu ambayo haikuvunjwa; Muulizeni aliyavunjia nini? Ikiwa wana matamshi, watakujibu kwa hilo, na mimi na nyinyi na kila mtu tunajua kwamba halitamki, halisemi, halifaidishi, halidhuru, na hata halijisaidii kwa wale wanaotaka kulidhuru.