Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ 35
{35} Ndiyo maana alisema: "Kila nafsi itaonja kifo:" Hii ni pamoja na roho zingine za viumbe, na kwamba hiki ni kikombe ambacho lazima kila mmoja anywe ndani yake, hata kama mja huyo atadumu kwa muda mrefu na miaka mingi. Lakini Mwenyezi Mungu, Mtukufu aliwaumba waja wake ulimwenguni, na akawaamrisha na kuwakataza, na kuwajaribu kwa mema na mabaya, utajiri, umaskini, kiburi, fedheha, maisha na mauti; na fitna kutoka kwake; "ili awajaribu ni yupi kati yao ni mwenye kutenda mema." Na yeyote atakayepelekea kutokea kwa fitina na yeyote atakayeokoka, basi "kwetu mtarudishwa." Basi tunawalipa kwa matendo yako; mema ni mema, na mabaya ni mabaya, na Bwana wako si dhalimu kwa waja. Na aya hizi zinaonyesha ubatilifu wa kauli ya wale wanaosema Khidhri atabaki, na kwamba yeye ni asiyekufa katika ulimwengu huu; ni kauli ambayo haina ushahidi, na inapingana na ushahidi wa Sharia.