Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ 109 إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ 110
{109 - 110} Na kama "wakigeuka" wasimtii Mola wao Mlezi. Basi waonye kuja kwa mifano na kuja kwa adhabu. "Kwa hivyo sema, "Nimewatangazieni." Yaani, niliwaambieni adhabu, "sawa sawa." Yaani, elimu yangu na ujuzi wako wa hayo ni sawa. Basi usiseme inapowasibu adhabu: Hajatujia mtu wala mwonyaji, bali sasa elimu yangu na yenu ni sawa nilipowaonya na kukuonya na kukujulisha matokeo ya ukafiri nisikufiche chochote. "Wala sijui yako karibu au mbali hayo mliyoahidiwa." Yaani, kutokana na mateso; kwa sababu ujuzi wake uko kwa Mwenyezi Mungu, naye yuko mkononi mwake. Sina uhusiano wowote nayo.