Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ 104
{104} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatuambia kwamba Siku ya Kiyama atazikunja mbingu kwa ukubwa na upana wake, kama mwandishi anavyokunja kitabu; yaani, karatasi ambayo imeandikwa. Kisha nyota zake zitatawanyika, jua lake na mwezi wake vitakuwa mviringo, na vitatoweka kutoka mahali pake. "Kama tulivyoanza umbo la mwanzo tutalirudisha tena;" yaani, kurudi kwetu katika uumbaji ni kama mwanzo wetu wa kuwaumba. Kama vile tulivyowaumba wao wakiwa si kitu; hivyo ndivyo tutakavyowarudisha baada ya kufa kwao. "Ni ahadi iliyo juu yetu. Hakika Sisi ni watendao:" Tutatekeleza tuliyoahidi, kwa sababu ya uweza wake mkamilifu, na kwamba hakuna kitu kinachozuiliwa kwake.